Bitmeyen Umutlar (Çerkesçe; Бзыикъо зау), 1770-1780’li yıllarda Çerkes halkının kölelik ve kölelik düzenine başkaldırışının, Bzeyiko Savaşı'nın, bir destansı romanıdır. Çağdaş Çerkes romancılarından Meşbaşe İshak bu büyük kavgayı, lirizmin gelenek, görenek ve törelerinin tüm güzelliği ile aktarmayı başarmıştır. Eser, iki cilt halinde (1994, 1999) Mevlüt Atalay tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir.
Yazar : Meşbaşe İshak
Çeviren : Mevlüt Atalay
Tür : Roman
Yayınevi : Ardıç Yayınları (Cilt 1), Kafkas Derneği (Cilt 2)
Basım Yılı : 1994 (Cilt 1), 1999 (Cilt 2)