Orjinal adıyla Şapsığ Kızı (Çerkesçe; Шапсыгъэ пшъашъэ), Ç'eraşe Tembot (Çerkesçe; КӀэрэщэ Тембот, Rusça; Тембот Керашев) tarafından 1951 yılında yayımlanmış bir uzun öyküdür. Eser, 2001 yılında Fahri Huvaj tarafından Çerkes Kızı Gulez adıyla Türkçe’ye çevrilmiştir.
Öyküde, Bzıyıko Savaşı’nın (Çerkesçe: Бзыикъо Зао, Rusça: Бзиюкская битва) ardından tarihi Çerkesya topraklarında sınıflar arasındaki ilişki, yaklaşım ve mücadeleler çarpıcı biçimde işlenirken, Çerkes atları ve eğitimine ilişkin engin bilgiler de sunulmaktadır.
Şapsığ Kızı, yazarın hasta olarak yattığı son günlerinde, ölümüne değin bölüm bölüm radyodan Adıgece okunmuştur.
Yazar : Ç'eraşe Tembot
Çeviren : Fahri Huvaj
Tür : Uzun Öykü
Yayınevi : Adıge Yayınları
Basım Yılı : 2001